什么是大數(shù)據(jù)？在今天這個時代你可能會發(fā)現(xiàn)這樣或者那樣的匪夷所思，然后用自己所擅長的因果關系邏輯推理都無法解釋這一切。生活中這樣的匪夷所思還很多，在美國的沃爾瑪，人們會把蛋撻和颶風來臨前所需要的東西擺放在一起，這是為什么呢？再比如說，有人針對駕駛者在他駕駛過程當中所有的習慣動作進行全面的調研，這樣做的目的是為了防止車被盜。而支撐這些匪夷所思現(xiàn)象的背后的東西就是大數(shù)據(jù)。
進入2013年大數(shù)據(jù)被越來越多的提及，它已經(jīng)上過紐約時報、華爾街日報的專欄封面，進入過美國白宮網(wǎng)的新聞。并頻繁出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)網(wǎng)、電商、經(jīng)濟金融老大們的話語中。不管是阿里巴巴馬云還是騰訊公司的馬化騰都在談論著大數(shù)據(jù)。亞馬遜、沃爾瑪、雅虎、IBM、蘋果、谷歌這些國際巨頭更是在很早的時候就在大數(shù)據(jù)方面進行研究和布局。然而真正將大數(shù)據(jù)代入公眾視野的是一個叫維克多的人，他潛心研究大數(shù)據(jù)十年之久，成為最早研究大數(shù)據(jù)的科學家之一。
哪一家航空公司的準點率更高？根據(jù)數(shù)據(jù)來預測航班準點與否成功率可達到70-80%。再比如說投資房產(chǎn)，政府部門有相關房屋統(tǒng)計數(shù)據(jù)，但是這些數(shù)據(jù)是過時的，網(wǎng)上實時數(shù)據(jù)可才是最好的選擇。比如在租房的時候告訴房主房屋并沒有上漲，使得房東沒有理由漲房租。超市比父親更了解女兒，提前告知寶寶即將誕生以此挽救早產(chǎn)兒，大數(shù)據(jù)像顯微鏡一樣讓人們看清過去無法看清的東西，這點非常重要。同樣身在翻譯市場中的杭州翻譯公司，可以通過完善的翻譯流程，從翻譯詢盤電話、翻譯客戶需求類型、哪個語言翻譯頻率最高、對翻譯質量、翻譯速度的敏感度、老客戶的翻譯需求和喜好，認真做好記錄就是把握住了第一手翻譯市場需求資源，以便利用更趨于合理的營銷手段來開拓市場。
喬布斯抗擊癌癥用到大數(shù)據(jù)，從100萬個基因中預測新的腫瘤標記物，大夫根據(jù)此為喬布斯量身治病，延長壽命。在西方國家很多人會用阿司匹林來治療感冒，而推薦劑量針對的是普通人，但是普通人的概念是虛的，你的身體狀況和我的身體狀況不一樣。代謝情況也和我不一樣。為了專門制定最適合你的藥物。就需要分析數(shù)據(jù)制定出最適合你的劑量。根據(jù)實際情況來制作藥品，這很有意義。
美劇《點石成金》、《疑犯追蹤》，共同指向了一個方向可以預測危險之類等未知的結果。實物都只是數(shù)據(jù)的載體，數(shù)據(jù)自己會說話。谷歌將幾億個數(shù)據(jù)用排列組合呈現(xiàn)出來我們可以直接得到流感在哪里的最終結果。
美國著名的快遞公司UPS為了在總部車輛晚點的時候追蹤到車輛的位置，預防引擎的故障。在所有運貨的車上裝上傳感器、無線適配器和GPS，同時這些設備也可以幫助優(yōu)化行車線路，2011年UPS的駕駛員們少跑了4828萬公里的路程，節(jié)省了300萬加侖的燃料，并且減少了3萬公噸的二氧化碳的排放量。
大數(shù)據(jù)是開放、融合、通用的。當成完整人來看待，綜合處理問題。阿里巴巴數(shù)據(jù)統(tǒng)計，逛還是購買，行為很不一樣。在做大數(shù)據(jù)統(tǒng)計時應綜合購買時候的天氣等線上、線下的因素來統(tǒng)計。
大數(shù)據(jù)時代不去探求因果關系，不去探求為什么，而是去探求是什么？比如谷歌眼鏡可以分析出很多數(shù)據(jù)提供給谷歌去做更有價值的投資。因此，分析豐富的數(shù)據(jù)資源就是大數(shù)據(jù)。如果不認可或者抗拒大數(shù)據(jù)時代，你是一個人的話失去生命，是國家的話失去一代人的未來。如果暫時不認可，可能會喪失享受能力，成為有用人的能力。大數(shù)據(jù)并不是一個充滿算法和機器的冰冷世界，人類是作用依然無法被完全替代，大數(shù)據(jù)為我們提供的不是最終答案而只是參考答案。幫助只是暫時的，而更好的答案卻在不久的將來,讓我們去尋找這個未來，擁抱這個未來。 有關谷歌眼鏡的介紹請訪問這里：http://www.cztyff888.com/news/152.html
本文原創(chuàng)地址：http://www.cztyff888.com/news/BigData.html
作者:杭州翻譯翔云@意大利語翻譯修訂于 2013-04-26
翔云柯橋翻譯公司,專業(yè)柯橋日語翻譯供應商
本文翔云杭州翻譯公司版權所有，未經(jīng)批準轉載必究。
對口語翻譯計費方式有疑問，請點擊翻譯公司報價詳細查閱或者在線咨詢 |
