與人們日常生活息息相關的傳媒專業，一直展現出對高端人才的強烈需求，由此一批學生開始選擇傳媒翻譯兵工廠出國深造這一專業。作為一種傳播領域的專業，鑒于英語的語言主導地位，英國的傳媒業也享有獨特的地位。在我們的日常生活中，英國傳媒業也一直在滲透我們的學習生活，比如畢業后在杭州翻譯公司實習的本科生會通過收聽英國BBC電臺來提高英語水平，而《衛報》、《泰晤士報》的報道內容被很多學生關注。與美國傳媒業相比，英國傳媒業更透出一股濃濃的英倫老牌氣息。

專業分類：英國的傳媒專業主要分為媒體（Media）、傳播（Communication）,以及新聞（Journalism）三個方向。媒體和傳播專業學習的內容以理論課為主，包括文化、廣告、公關和新聞等方面的知識。新聞專業學習的內容除了新聞專業的理論型課程之外，還包括大量新聞寫作、新聞報道的實踐型課程。

入學要求：去英國就讀傳媒專業的申請者的個人背景并沒有太多專業方面的要求。申請者高中畢業以后，通常需要經過一年的預科學習，才能進入本科就讀。如果申請者的雅思或者托福成績沒有達到所申請學校的英語翻譯要求，那么在被學校錄取后，通常需要參加學校規定的為期幾個星期的語言課程學習。申請英國排名比較靠前的傳媒專業研究生，英語要求一般為雅思6.5-7.0分，托福90-100分。

就業方向：由于所學專業課程不盡相同，傳媒專業的學生畢業后的就業方向也有很大的不同。媒體專業學生通常會選擇攝影、數碼編輯、音效處理、網絡設計方面的工作。傳播專業學生則會選擇進入廣告公司從事廣告設計、營銷咨詢、廣告執行等方面的工作，也有以部分學生在畢業后進入政府部門、教育機構、文化交流組織等行業任職。新聞專業的學生在畢業后會進入各大類型的報社和新聞出版社，也有學生會選擇從事廣播和電視媒體等方面的工作。

對于英語不是第一語言的中國學生而言，由于媒體和傳播專業不需要很強的英語表達力，選擇該專業的學生相對容易找到實習和工作的機會。而對于語言要求很高的新聞專業，中國學生除了在申請時就很難被錄取外，畢業以后要找到一份與新聞有關的工作也比較有難度。