快學網翻譯沙龍上周六熱鬧舉行，走進越讀館老師精心布置的“感恩節”英語少龍主題室，墻上掛著彩色氣球，屏幕上放映著“Happy Thanksgiving”(感恩節快樂)幻燈片，大家圍坐在一起。快學網上人氣很高的杭大外教Rachel,給大家講感恩節的故事。
Rachel說，幾百年前，剛踏上美國的移民為了感謝印第安那人傳授種植技巧，在農作物豐收的時候舉行了第一個感恩節。因此，紅色、橘色、褐色、綠色這些食物的顏色也成了標志性色彩。當然，豐盛的感恩節大餐也必不可少，火雞、蘋果、南瓜派、土豆泥、綠豌豆、玉米一起組成了美國家庭的感恩節大餐。那天，很多美國人會在家做感恩節大餐，因為他們要做一頓包含著情感的食物給想要感謝的人吃。
英語翻譯沙龍讓學生們仿佛走進國外課堂，不僅有外教老師上課，老師還要求每一個人都用英文交流。每當講述新單詞或新的句子，Rachel會先要求學生跟著自己朗讀幾遍，矯正發音。遇到較難的單詞，老師會用英文和中文對單詞進行雙語翻譯解釋。當然還有豐富多彩的互動游戲和討論話題來幫助大家鞏固新知識。
Turkey(火雞)，應該是學生們印象最深刻的英文單詞。老師播放有關火雞的照片、動畫片給大家欣賞，在和大家一起討論火雞的外貌，烤火雞的味道，還有兩個學生用英語分享了她們和火雞有關的故事。Rachel還手把手的教大家做火雞賀卡，送給最重要的人。方法很簡單，只要5個步驟就能夠完成。1.將一只手，5指張開放在棕色卡紙上，用筆勾勒出手掌的形狀，并沿輪廓線裁剪下來，作為火雞的身子。2.在其他彩紙上畫出一個橢圓形、一個三角形和兩個雞爪的圖案，并裁下。3.在手形卡片的大拇指位置的前端貼上三角形紙片，作為火雞的嘴巴；下端貼上橢圓形紙片，最后再正面畫上火雞的眼睛，火雞頭部就完成了。4.在手形卡片手掌根部的位置貼上兩個雞爪形紙片，作為火雞的腳爪，至此整個火雞已初具規模。5.手型卡片其他手指的部位都是火雞的羽毛，可以圖上顏色，也可以寫上自己想要的內容。
翻譯沙龍最后一個話題是為什么我們要過感恩節？Rachel告訴大家：“對你生命中最特別的人說謝謝，是過感恩節的真正原因。”沙龍結束后，同學們互相說著今天學到的“Happy Thanksgiving”(感恩節快樂)，并打算吧自己做的火雞賀卡送給自己想要感謝的人，有的感謝父母，有的感謝老師，有的感謝朋友，還有的感謝自己的努力。如有感謝要說，請在感恩節那天（11月24日），親手做一張火雞賀卡，向身邊關心你的人說一句:“謝謝”。 |
