如何看待翻譯軟件的利與弊？
翻譯軟件是一種機(jī)械式的翻譯工具，它對(duì)外語(yǔ)單詞,簡(jiǎn)單字句翻譯比人工翻譯是有絕對(duì)性的優(yōu)勢(shì)的，快速、高效、迅捷是人工翻譯所無(wú)法比擬的。不少杭州翻譯公司也在用翻譯軟件進(jìn)行一些輔助性的翻譯工作，比如一些有記憶性功能的翻譯軟件不僅僅可以縮短翻譯的工作時(shí)間，還可提高翻譯的準(zhǔn)確性，避免一些低級(jí)失誤。但是對(duì)于比較專業(yè)性的資料比如外國(guó)文學(xué)作品、汽車、機(jī)動(dòng)車產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)來(lái)說(shuō),僅用翻譯軟件翻譯,那么使得文學(xué)性及產(chǎn)品專業(yè)性大打折扣，因此要正確看待和使用翻譯軟件，讓其成為人工翻譯的好幫手。

杭州翔云國(guó)際翻譯 版權(quán)所有
杭州市大關(guān)路276號(hào)浙江家電研究所401室 +86-13216713086 +86-571-56552279
浙ICP備08011624
杭州翻譯公司-翔云翻譯 杭州韓語(yǔ)翻譯 杭州日語(yǔ)翻譯 杭州法語(yǔ)翻譯 杭州德語(yǔ)翻譯 杭州俄語(yǔ)翻譯 杭州意大利語(yǔ)翻譯 杭州口語(yǔ)翻譯

杭州波斯語(yǔ)翻譯 杭州葡萄牙語(yǔ)翻譯 杭州阿拉伯語(yǔ)翻譯 杭州英語(yǔ)翻譯 杭州越南語(yǔ)翻譯 杭州西班牙語(yǔ)翻譯 上海世博會(huì)翻譯