“西湖之春”生態甲魚是在野外自然環境中從受精卵孵化出殼后就投放于露天池塘養殖，經過3-5年的生長周期所培育，應用健康養殖技術，采取天然中草藥防治甲魚病疫，不吃任何抗菌素藥物，鱉齡均在三冬以上。養殖環境地處三面環山一面臨水的仙境竹林叢中，引用青山湖水源，基地內花木成蔭、空氣清新、生態環境和諧，四周無工礦企業，無粉塵、無污水污染。喂養采用鮮活小魚、小蝦、螺螄及蔬菜瓜果等為主食料，所以產品趾爪尖利、野性十足、裙邊厚、膠質粘、口感好、無腥味。各種物理數據在國內多次抽檢中均名列前茅。由于受其日月雨露之沐浴、春夏秋冬之精華，經嚴寒冰凍之磨練，還其許多年前的“青背白肚”野生甲魚之原味，因此，具有滋陰補陽、強身健體之功能，有效增強人體免疫力、抗御疾病之藥理作用。
“WestLake in Spring” tortoise has been going through a cultivation process in the open air nursing pool for three to five years after being given birth in the natural wilderness. All the tortoises have experienced at least three winters in a healthy and native weeds medicine treatment, without being injecting any bacteriophage drugs. The cultivation spot has been set in a picturesque forest of bamboos, encircled by mountains and waters. Moistening by the spings conducting from Qingshan Lake,and excempt from the dust and sewage pollution from possible industrial factories, the whole living environment in the cultivation spot has been made hamonious, reflecting from its fresh air and lively plants. The tortoises have been fed with shrimp, small fishes, snails and vegitables and fruits, so as to keep their natural wilderness and their great taste of being palatable and fresh. In the spot checks of domestic quality inpections, our product has been highly approved with its delicacy and refinement among its kindred competitors. With meticulous nurturance by the natural alternations of day and night, winter and summer, our cultivated tortoises even maintain the original taste of wild “green-back-white-tummy”wild tortoise, together with its restorative fuctions, protecting human body from illnesses.
真空包裝黃燜甲魚采用野外全生態養殖3-5年的“西湖之春”甲魚為主料，以雞汁、黃芪、枸杞等為佐料，經過現代科技工藝精制而成。其肉質鮮嫩、味道醇香，營養豐富，是桌上佳肴，旅游名吃，開袋即食。
Stewed tortoises in vacuumized package are “WestLake in Spring” tortoises, fixed with chicken soup, tragacanth and medlar, delicately cooked with contemporary scientific methods. Nutritious and delicious, the convenient stewed tortoise could either be carried along or served as a dish.
產品已銷北京、上海、浙江、江蘇等十多個省市，在杭州、上海、成都、西安設立“西湖之春”生態甲魚專賣店，同時已出口日本、韓國、新加坡、美國、西班牙、阿聯酋、臺灣等二十七個國家和地區。
There has already been exclusive sales angencies of “WestLake in Spring” tortoises in Hangzhou, Shanghai, Chengdu and Xi’an, and our product has been sold in dozens of places both domestically and abroad, ranging from Beijing, Shanghai, Zhejiang and Jiangsu to Japan, Korea, Singapore, America, Spain, the United Arab Emirates and Taiwan.
“西湖之春”生態甲魚已獲有機產品證書、HACCP食品安全管理體系認證證書、計量檢測體系合格證書、無公害農產品產地認定證書、國家出入境檢驗檢疫出境動物養殖企業登記備案證、國家級無公害農產品、中國名鱉、浙江名牌產品、浙江省著名商標、第三屆中國國際農交會暢銷產品獎、2005-2009連續四年獲浙江省農博會金獎、杭州七寶”等榮譽稱號。
“WestLake in Sping” tortoises have already got the following certificates and prizes: the Organic Products Certificate, HACCP Food Safety Management Standard Certificate, Quantity Inspection Approval Certificate, Harmless Agricultural Products Certificate, Phytosanitary Certificate for Re-export, National Harmless Agricultural Products Certiface, National Celebrated Tortoise, Zhejiang Famous Brand, Zhejiang Famous Variety, Best-seller Prize for the third international agricultural conference, Zhejiang Agricultural Expo Gold Prize from 2005 to 2009, Hangzhou “Seven Values”, etc.
|
