臥龍新能源，臥龍新動力
New Energy and New Power of Wolong
新能源汽車展望2010
Prospect of new energy automobile 2010
臥龍電氣集團股份有限公司（股票代碼：600580.SH），地處長三角中心區域--浙江省上虞市。公司現有4個事業部、8家控股子公司。目前已擁有浙江上虞、浙江紹興、浙江杭州、寧夏銀川、湖北武漢、北京六大生產基地、六大產業園區，具備了年產上億臺的生產能力。
Wolong Electric Group Co., Ltd. (stock code: 600580.SH) is located in the central area of Yangtze River Delta, Shangyu City, Zhejiang Province. The company has 4 business units, 8 holding subsidiary companies, 6 major production bases including Shangyu in Zhejiang, Shaoxing in Zhejiang, Hangzhou in Zhejiang, Yinchuan in Ningxia, Wuhan in Hubei and Beijing, 6 major industrial parks, owning annual production capacity of 100 million sets.
公司主營各類電機及控制系統、輸變電、電源電池三大產業，在電機及控制系統、電源電池、電氣化高速鐵路牽引變壓器、城市軌道交通成套牽引整流機組、無軌電車牽引直流變電站、油浸及干式電力變壓器等領域居國內領先地位；主導產品在國內市場占有率達20%以上。公司綜合指標連續十年位居全國微分電機行業首位，綜合實力位居中國電機制造行業榜首，是中國分馬力電機行業協會、中小型電機行業協會和微電機行業協會副理事長單位、浙江省電機行業協會理事長單位。
The company is engaged in 3 major industries including various electrical machinery and control system, transmission and transformation of power, as well as power battery, standing in the leading position of China in electrical machinery and control system, power battery, tractive transformer for electrification rapid transit railway, complete set of tractive rectifier unit for urban railway traffic, tractive DC substation for trolley bus, oil-immersed and dry type transformer and other fields; domestic market share of leading products reach over 20%. Overall indicators of the company have been standing on top position in national differential motor for consecutive 10 years, general strength has been ranking the first. The company is vice chairman unit of Chinese Fractional Horse Power Motor Association, Small and Middle-Sized Motor Association, and chairman unit of Motor Association of Zhejiang Province.
臥龍電氣將一直致力于電傳輸、電驅動與電儲存技術的提升，為客戶提供高效節能的、智能的、完美的電氣傳動技術產品。擁有電氣研究院和博士后科研工作站領銜的研發體系，有TS16949為代表的品質保證體系，擁有ERP、PLM等信息化應用體系，努力為客戶提供電氣驅動的成套解決方案，通過產業經營與資本經營的聯動發展，打造一個市場國際化、資本社會化、管理現代化的國際知名電氣集成制造商。
Wolong Electric Group Co., Ltd. will devote itself to improvement of power transmission, power drive and power storage technology, providing energy-efficient, intelligent and perfect electric drive system technology products for customers. The company has research and development system led by research institute and post-doctoral scientific research workstation, quality insurance system represented by TS16949, ERP, PLM and other informatization application system, striving for providing customers with complete set of solutions on electric drive and building it into an international well-known electric integration manufacturer featured by market internationalization, capital socialization and management modernization by means of linkage development of industrial operation and capital operation.
研發 Research and development 制造 Manufacturing
品控 Quality control 檢測 Detection 品質 Quality
電機本體 Body of electrical machinery
國內電機行業領軍企業，專業的電機產品供應商，提供各類通用型電機及控制類電機，包括伺服電機、開關磁阻電機、無刷直流電機、磁懸浮長定子、中型高壓電機等。
The leading enterprise of domestic motor, professional supplier of electrical machinery products, providing various universal type electrical machinery and control-class electrical machinery, including servo motor, switched reluctant motor, brushless DC motor, maglev long stator, medium-sized high voltage motor, etc.
電子控制 Electronic control
具備專業的電子控制類產品研發、制造、測試能力，獨立的電子產品加工廠，齊備的SMT、自動插件和波峰焊接生產線，完善的品質保障體系。
Having professional research and development, manufacturing and test ability for electronic control class products, independent processing factory for electronic products, complete SMT, automation insertion and wave soldering production line, as well as perfect quality assurance system.
電機控制
Motor control
專業的電機控制集成類產品供應商，具備全方位的產品研發、制造、測試能力，產品涉及伺服、無刷直流、開關磁阻、高壓變頻等控制領域。掌握核心控制技術。與浙江大學、哈工大等知名大學保持緊密合作。
Professional motor control integration products, having all-around product research and development, manufacturing and test ability. The products include servo motor, brushless DC motor, switched reluctant motor, high voltage variable frequency and other control fields. Master core control technology. Keeping close cooperation with Zhejiang University, Harbin Institute of Technology and other famous universities.
電源管理及電池研制 Power management and battery research and manufacturing
通訊設備行業蓄電池優秀供應商，產品配套移動、聯通、電信、艾默生等龍頭企業。目前正全力投入磷酸鐵鋰電池的產業化。
Excellent supplier of storage battery in communication equipment industry, support products include China Mobile, China Unicom, China Telecom, Emerson Electric and other leading enterprises. Sparing no effort to realize the industrialization of LFP battery at present.
汽車專用微電機 Special micromotor for automobile
多年車用啟動電機生產經驗，完備的產線設備，已獲得TS16949質量認證體系資格。是汽車用微電機優秀供應商。ABS電機已具備產業化規模。
The company has many years of production experience of starter motor for automobile, complete production line equipment, has obtained TS16949 Quality Authentication System Qualification, which is an excellent supplier of micromotor for automobile. ABS motor has owned industrialization scale.
|
