數字造船
Digital Shipbuilding
“數字造船”是現代科技在造船領域發展的集中體現：船舶產品是集技術之大成的大型工程型產品，造船企業又是組織結構復雜的綜合性企業，船舶經營、配套足跡遍及全球。因此作為制造企業的三大類型信息（生產對象信息、生產資源信息及市場和經營信息）的取得、處理和應用都是在諸多產業中“最復雜”的，因此造船工業是最需要信息化的產業之一，也是最能從信息化建設得益的產業。
"Digital Shipbuilding" is a concentrated reflection of modern technology in shipbuilding field: ship products are large-scale engineering products combining great achievements of technology, and shipbuilding enterprise is comprehensive enterprise with complicated organizational structure. Business of ship operation and support industry have extended all over the globe. Therefore, acquisition, treatment and application of three major types of information (production object information, production resource information as well as market and operation information) of manufacturing enterprises are "the most complicated" in many industries, shipbuilding industry is one of the industries with urgentest demand of informatization, and also the industry can get most benefits form informatization construction.
“數字造船”就是以造船過程的知識融合為基礎，以數字化建模仿真與優化為特征，將信息技術、先進的數字化建造技術、先進造船技術和現代造船模式，綜合應用于船舶產品的設計、制造、測試與實驗、管理和維護全生命周期的各階段和各方面，使我們船舶產品實現以數字建模和數字樣機為核心的數字化設計，以生產制造與生產過程數字控制為核心的數字化建造、以虛擬樣機和數字仿真為核心的數字化測試與實驗、以現代造船模式和業務流程建模為核心的數字化管理，從而對船舶的開發、設計、建造、管理、經營和決策活動實現全過程、全系統的最優控制，使我們企業獲取最大的經濟效益和社會效益，實現“數字化造船”是當今世界造船業的發展方向。
"Digital Shipbuilding" is based on knowledge integration of shipbuilding process and featured by digital modeling simulation and optimization. Integrated application of information technology, advanced digital building technology, advanced shipbuilding technology and modern shipbuilding pattern are used in each stage and aspect of design, manufacturing, test and experiment, management and maintenance of full life cycle of ship products, enabling our ship products to realize digital design centered by digital modeling and digital prototype, digital building centered by production manufacturing and digital control of production process, digital test and experiment centered by virtual prototype and digital simulation, digital management centered by modern shipbuilding pattern and business process modeling, thus realize all-process and all-system optimum control over development, design, building, management, operation and decision-making activities, which enable our enterprise to obtain the largest economic benefits and social benefits. Realization of "Digital Shipbuilding" is the development direction of modern world shipbuilding industry.
|
