杭州動漫節翻譯
中國國際動漫節動漫產業博覽會已成功舉辦五屆，現已發展成為涵蓋形象設計、動漫畫創作、音像圖書發行、衍生品開發等產業各環節齊備的亞太地區最大規模的動漫專業展會。高質量的動漫盛會自然也吸引了來字世界各地的目光，在多家杭州翻譯公司的共同努力下，相關動漫企業的產品資料宣傳、動漫影視作品配音資料翻譯、各小語種陪同翻譯需求量都比較大，由此可見2010年杭州動漫節翻譯市場也會比較“熱”。
浙江省動漫產業發展迅猛，浙江省從2004年影視動漫作品幾乎為零，發展為2007年動畫產量22部590集10013分鐘。這些動漫作品中，《星際飚車王》、《戲曲動畫集粹》、《秦時明月》、《火星娃勇闖魔晶島》等獲2007年度廣電總局推薦播出的優秀動畫片稱號，居全國各省市第一位。浙江動漫從無到有，發展速度之快，令人贊嘆。
浙江動漫產業的崛起依靠的是高校的優勢。中國美術學院設有影視動畫學院，浙江大學在計算機科學、人工智能、計算機圖形與網絡及計算機動漫軟件方面全國領先，浙江傳媒學院在影視動畫制作上獨樹一幟，這些高校成為眾多文化創意企業的技術儲備。作為浙江動漫產業的龍頭企業，中南集團卡通影視有限公司經過4年多的拼搏終于迎來了收獲的季節，2010年企業動畫產品出口量居全國第一，海外銷售收入達170多萬美元，公司全年收入5000多萬元，并首次實現了盈利。這說明浙江的動漫產業經過幾年的投入正在開始產生效益。同時表明，面對國際金融危機，在諸多行業受到嚴重影響的時候，類似文化創意這樣的新產業卻呈現出旺盛的生命力，成為浙江經濟轉型升級的新亮點。
自全球金融危機爆發以來，浙江省一些以出口為主的文化和工藝品企業受到較大沖擊，動漫企業也壓力重重。面對這種情況，一些動漫企業借助原創動漫作品的品牌形象拓展市場，提升產品附加值，實現雙贏。
|
